कांतारा - वराह रूपम दैव वरिष्ठम - हिंदी भावार्थ | Varaha Roopam Daiva Varishtam Lyrics - Kantara Meaning in Hindi

कांतारा - वराह रूपम दैव वरिष्ठम - हिंदी भावार्थ | Varaha Roopam Daiva Varishtam Lyrics - Kantara Meaning

Varaha Roopam Daiva Varishtam, Varaha Roopam Daiva Varishtam,
Varasmitha Vadanam, Vajra Dantadhara Raksha Kavacham,

English Meaning : Varaha, the third incarnation of Lord. Vishnu, the supreme among all Gods.
He who assumes the form of a wild boar; the greatest of the demons.
With teeth as hard as diamond, he who protects us like a shield.

वराह रूपम  दैव वरिष्ठम, वराह रूपम  दैव वरिष्ठम,
वरसमित वदनं, वज्र दंतधार रक्षा कवचं,

हिंदी अर्थ : भगवन में सर्वश्रेष्ठ भगवान् विष्णु का वराह अवतार, जो की एक वराह (जंगली प्राणी) का रूप लिए हुए हैं और अत्यंत शक्तिशाली है। उनके दांत वज्र जैसे कठोर हैं और वे हमारे रक्षक भी है।

-------------------------

Shiva Sambhootha Bhuvi Samjatha, Nambidava Gimbu Koduvavaneetha
Savira Daivada Mana Sampreetha, Bedutha Nindevu Aaradhisutha

English Meaning : He who embodies the essence of Shiva the one who thrives on earth
He who gives refuge to those who believe in him.
The one who has won the hearts of thousands of Gods.
We now stand in front of you, worshiping you.

शिव सम्भूत भुवी  समजात, नंबीदाव गम्बू कोडुवावनीत
सवीरा दैवदा मन संप्रीता, बेदुता  निन्देवू आराधिसुता 

हिंदी अर्थ : वह जिनके पास भगवान् शिव जैसा तत्व है और धरती पर जन्मा है, जो सभी को जो उनमें विश्वास रखते हैं उन्हें अपने पास शरण देते हैं, जो सभी देवी देवताओं के मन में बसे हुए हैं , हम अब आपके सामने खड़े हो कर आपको (भगवन वराह के रूप को) नमन करते है। 

वराह रूपम मराठी अर्थ | Varaha Roopam Meaning in Marathi

वराह रूपम  दैव वरिष्ठम, वराह रूपम  दैव वरिष्ठम,
वरसमित वदनं, वज्र दंतधार रक्षा कवचं,

मराठी अर्थ : भगवान विष्णूचा वराह अवतार हा सर्वोत्कृष्ट आहे, जो वराह (वन्य प्राणी) स्वरूपात आहे आणि अत्यंत शक्तिशाली आहे.  त्याचे दात मेघगर्जनेसारखे कठोर आहेत आणि तो आपला रक्षक देखील आहे.

शिव सम्भूत भुवी  समजात, नंबीदाव गम्बू कोडुवावनीत
सवीरा दैवदा मन संप्रीता, बेदुता  निन्देवू आराधिसुता 

मराठी अर्थ : ज्याच्याकडे भगवान शिवासारखे सार आहे आणि तो पृथ्वीवर जन्माला आला आहे, जो त्याच्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या सर्वांना आश्रय देतो, जो सर्व देवी-देवतांच्या मध्ये वास करतो, तो आम्ही आता तुमच्यासमोर उभा आहोत आणि तुम्हाला (देवाला वराह चे रूप) नमस्कार करतो.

FAQs 

1. Varasmitha Meaning ? 
Varasmitha Meaning is the one who assumes the form of a Varah (Boar).

2. Varah Roopam Meaning?
Varah Roopam means the Third Incarnation of Lord Vishnu that is in the form of a wild Boar.

3. Daiva Varishtam Meaning ?
Daiva Varishtam Meaning is Superior Among The Gods.

Also Read : Kantara Last Dance Meaning | कांतारा में अंतिम नृत्य का मतलब क्या था ?

गीतकार : शशिराज कवूर 
संगीतकार : जनीश बी लोकनाथ 
गायक : साई विग्नेश